MINEJÄ NUKKISJUTTUJA IKÄNSÄ KÄTTENTÖITÄ TEHNEELTÄ!

26. helmikuuta 2014

PARI KIRJAA JA YLLÄRI


Lisää kirjoja.
More books.




Näiden kirjojen tekeminen on
koukuttavaa puuhaa.
Kun tekee yhden ...
tekee mieli tehdä toinen ...
ehkä vielä kolmas ... 
kenties neljäs ...





Taas on yksi merkkipaalu saavutettu
- näet tämä on SADANNES postaukseni!
Kiitos myös kaikille teille,
kun olette löytäneet blogini, 
ja piristäneet päiviäni 
ihanilla kommenteillanne ;-

Tottahan toki 
haluan juhlistaa sadannetta postaustani
lisäämällä jo käynnissä olevaan 75 arvontaani
YLLÄTYS palkinnon!!!

Arvon palkinnon lukijoiden kesken.
Liittymällä blogini lukijaksi, 
olet mukana arvonnoissa.
Minua ilahduttaa suuresti,
jos kerrot blogissasi arpajaisistani!

Hello!
I realized that today will be 
my 100th post!
I have enjoyed sharing 
my mini projects with you.
I also have loved your lovely comments ;-)
Thank you!
 
As you all know
I have giveaway going
and now I have added
a SURPRISE gift to my 75 giveaway!!!

If you have´t joined my giveaway´s yet,
you can do it now.
I will be pleased 
if you place a picture of the giveaway´s
to your blog ;-)













22. helmikuuta 2014

MUISTOJEN KIRJA


Taisinpa hurahtaa valmistamaan
käsintehtyä paperia. 
Siinä papereita hypistellessä
tuumailin josko käyttäisin niitä
minikirjojen valmistamiseen.
Ainakin yrittäisin ...
No, tällainen tuli.


 Kannen ruusu on virkattu,
ja se sopii täydellisesti tähän.


Pieni kurkistus sivuille ...


En täyttänyt sivuja täyteen kuvilla,
sillä käsintehty paperi on niin kaunista,
ettei sitä halua pistää piiloon.


I made my own paper.
I really like handmade paper.
I thought ...
perhaps I can do some books.
The crochet rose is gorgeous.

 



Muista osallistua arvontaan!
Take participate in my giveaway!

15. helmikuuta 2014

TYYNYMERI


Koukku on taas viuhunut siihen malliin
- tyynyvuori sen kuin kasvaa !
More pillows !


 Tässähän näitä on 
- ensin värikkäämpiä ...




Ja, sitten vaaleampia ...




Pyöreät ruusutyynyt 
ovat kuin herkullisia leivoksia !
:-) 
- ainakin minusta.




Virkkaus on ehdottomasti minun juttuni
- olen harrastanut sitä lähes koko ikäni.

I like crochet a LOT
- it´s my oldest hobby. 

 
Tervetuloa uudestaan !
Welcome back !

10. helmikuuta 2014

75 ARVONTA KÄYNNISSÄ!



Hei rakkaat lukijat!
Muistin virkistämiseksi,
muistuttaisin vielä, 
että arvonta on käynnissä.
Kun 75 lukijaa on saavutettu, 
sitten arvotaan!

Hello dear readers!
Do you remember my giveaway?
Giveaway going and 
it woud be awasome to get more readers.
Giveaway end as soon as 75 followers.

Palkintona on siis tämä setti:
The prize is:

Sieltähän löytyy helmistä tehty joulukuusi, 
matto ja ruukkukasvit, 
virkattuja pikkuliinoja ja essu, 
makrame amppeli, kylmälaukku, sisustustaulu
ja kampauspöytä tuolineen 
( mieheni tekemänä ).

The prize include:
I made of beeds a christmas tree, 
carpet and pot plants,
crochet tablecloths and apron,
makrame, icebox, decoration picture.
My husband made dresser with chair.

Tätä jos mitä kannattaa tavoitella!
 Ryhdy lukijaksi, 
ja olet arvonnassa mukana!
Muistutan vielä, 
että sääntöjä on hyvä noudattaa 
- vain siten olet mukana. 
Arvonnan säännöt löytyvät 
alhaalta aiemmasta postauksesta.

This is magnificent gifts for every one!
Great opportunity!
Be my reader ;-)
The rules of  lottery 
you find from down of the page.


Uudet lukijat tervetuloa
New readers welcome 
;-)

8. helmikuuta 2014

2. GIVEAWAY - WINNER IS


 Puulaji arvaukseen tuli monta
mielenkiitoista veikkausta.
Se ei ollut koivua, leppää, pajua eikä haapaa ...
Not birch, alder, willouw, pine ...  
Lopulta aika lähelle tuli arvauksia,
kuten kirsikka- ja oliviipuu ... 

Eikä minun tarvinnut mennä 
vihjeiden suhteen loppuun asti!

Nyt voin sanoa, 
ettei kyseessä ollut  ihan tuiki tavallinen puulaji 
täällä meillä Suomessa.
Ihan ulkomaan elävä on, 
tosin sillä poikkeuksella, 
että se kasvatettiin Suomessa siemenestä.
Tarina kertoo, 
että se kasvoi melko isoksi puuksi,
lopulta se kuitenkin kuoli. 
No, onneksi olivat ottaneet rungon talteen.
Itse onnistuin saamaan 
pari ohutta viipaletta omiin tarpeisiin. 
Niinpä ajattelin pistää 
puulajista arvausleikin pystyyn...

 Vihdoin ja viimein 
olen saanut oikean vastauksen 
ja tiedän voittajan.
I got the right answer!
I know WHO is the lucky winner!

Oikea vastaus on ...
The right answer is ... 
The wood is ...
Appelsiinipuu.
Orange.

Ja, voittaja on ...
The winner is ...
Gongratulations ...

 Susan Korman !!! 


I sent you emails, 
but I did not get contact to you Susan.
Please send email to me 
with your mailing address! 
meritannukkis@gmail.com.
Hopefully I will hear you soon!

Todellakin voisi luulla,
että appelsiinipuu tuoksuu hyvälle.
No, ei.
Haju ei ole kovin paha
muttei hyväkään.
Smell of the wood is not so good
or not so bad either.

Miten sen nyt sanoisi ...
Minusta appelsiinipuu tuoksuu
vähän kuin eltaantuneelle hikisukalle!

Lämmin kiitos kaikille arvauksia lähettäneille.
A warm thank you to all participants.


4. helmikuuta 2014

KOUKKU HEILUU!


Mattoja on syntynyt,
ja siinä ohessa pari tyynyäkin.


Näihin tyynyihin ihastuin niin,
että piti tilata lisää lankoja ...



You are a warm welcome to my blog ;-)
Do not foget my giveaway!
Have a nice week!