MINEJÄ NUKKISJUTTUJA IKÄNSÄ KÄTTENTÖITÄ TEHNEELTÄ!

5. maaliskuuta 2014

PAPERIN VALMISTUSTA


Olen valmistanut käsintehtyä paperia
jo kolmena päivänä.
Minusta on aivan ihanaa 
tehdä itse omaa paperia. 
Paperin valmistaminen on hauskaa!
 
Vihdoin ja viimein paperimassa loppui,
ja tässä tuotoksia.

I making paper on 3 days. 
It´s so FUN!
 I LOVE making the paper!


Näissä käytin mausteita.
Oikealta keltainen on currylla värjätty,
seuraava paprikajauheella
ja loput kanelilla.
Pidän erityisesti kanelipapereista.

I used some spice among papermaking pulp.
On the right yellow is currypowder,
next paprika
and rest cinnamon.
I like a lot cinnamon papers!


Näihin papereihin laitoin 
lautasliinoista hempeitä kuvia.

I did put rose pictures of serviette 
on the wet paper.

 
Paperia voi koristella monella tapaa.
 Itse käytän paljon erilaisia langanpätkiä, 
silkkipaperia, kimallehilettä,
tyllin palasia ... mitä nyt keksii.
Kuivattuja orvokin tai ruusun terälehtiä
voi myös käyttää.

You can recorate paper many ways.
I use yarns ( wool, cotton, mixture yarns ),
silk papers, glitters, tulles ...
You can also use
dessiccated flowers ( viola, rose petals... ).


Valkoiset paperit tein kopiopaperisilpusta,
ja harmaat kananmunakennosta. 
Sanomalehtipaperista saa harmaata massaa,
ja jos haluaa päästä vähemmällä vaivalla,
voi massan tehdä vessapaperista.

I made papermaking pulps on 
copying paper and egg carton.
You get gray of newspaper.
Papermaking pulp of toilet paper 
is easy and quick habit.


Käytin paperiviiraa, 
joka on suunnilleen postikortin kokoinen.

The size of frame is ...
Well, I think 
it quite near as postcard size.


Joko innostuit?
 Käsin tehdyn paperin 
valmistaminen on halpaa. 
Aikaa ja vaivaa 
se vaatii sitäkin enemmän.
Ja, viiran voi itse tehdä,
tulee näet huomattavasti halvemmaksi!

I hope you get excited 
to experiment making paper.

;-)   With love



 



 

2 kommenttia:

  1. Very neat ideas! Never would have thought of adding spices to the process.

    Susan

    VastaaPoista
  2. You are so making me want to have a play with paper making again.

    VastaaPoista