MINEJÄ NUKKISJUTTUJA IKÄNSÄ KÄTTENTÖITÄ TEHNEELTÄ!

19. huhtikuuta 2015

MISSÄ MENNÄÄN NUKKEKOTI ONNENAVAIN?

Nukkekoti mineilyssä on ollut hiljaista,
koska virkkausintoni ei ota laantuakseen;-)
Jotain pientä sentään 
olen saanut virkattua nukkekotiin,
ja vähän muutakin on tapahtunut ...
joskin laiskanpuoleisesti.
Kurkataan nyt kuitenkin ...
mitä kuuluu nukkekoti Onnenavaimeen?
Mailine on saanut muuttokuorman purettua,
ja tavarat löytävät pikku hiljaa paikoilleen ...
Yläkerrassa on siis tupakeittiö,
ja Mailine empii ostamaansa mattoa ...
" On se ihan liian pieni ...
Kaunis se kyllä on ...
Isompi matto tähän tarvitaan! 
Jos äkkiä käyn kipaisemassa kaupassa
hakemassa uuden ... "

" Hankitaanpa samalla toinenkin matto ",
päätti Mailine tutkailtuaan keittiötään.

" No, nyt näyttää paremmalta!
Tämä on just oikea! "
hihkuu Mailine. 
 " Ja ... tuo pöytä oli kerrassaaan upea löytö!
Olen niin onnellinen siitä!
Ja, pari ihanaa puista sohvaa ... "
Mailine ihastelee hankintojaan.
Pinkin sohvan kaveriksi ...
pinkki pikkupöytä!


Mailine on laittanut keittiön 
kaappeihin astioita.
Kaappi ja saareke 
ovat paikallisen puusepän tekemiä.



" Apua, mistä kahvinkeitin?
Pitäähän minun aamukahvit saada! "
( ja, päiväkahvit! )
" Miten ihmeessä 
saatoin unohtaa kahvinkeittimen? "
Mailine tuhahtaa.

Eteiseen Mailine osti luksukkaan sohvan.
Kaapit ovat samaisen paikallisen puusepän
taidonnäytteitä.
Mailine halusi paljon säilytystilaa,
ja näihin kaappeihin mahtuukin
vielä paljon laitettavaa!
 Mailine sai unelmiensa sängyn,
ja ihanan virkatun päiväpeiton!




" Valaisimia minun kyllä pitää hankkia!
Ja, jääkaappikin ihan tyhjä! "
" Muutenhan täällä saattaa jo asua!
On tätä totisesti odotettu! 
Mokomat laiskottelevat nahjukset ...
nuo remppamiehen lurjukset ...
Kuin antoivat minun odottaa 
NÄIN kauan! " 

Näin saksalaissyntyinen Mailine Köppenhauser ;-)
Juu, sanomattakin on selvää,
että vielä tässä tekemistä piisaa.
Kaiken maailman pientä sälää tarvitaan.
Jääkaapin sisältö mietityttää ...
Osaisin varmaan safkat itsekin tehdä, 
kun vain aikaiseksi saisin ...
Ihanaa, 
kun piipahdit vierailulla!
Tervetuloa toistekin!






5. huhtikuuta 2015

VIIDEN KÄRKI JA VOITTAJA ON / TOP FIVE AND WINNER IS

Kiitos kaikille teille,
jotka osallistuitte hiirulaisteni nimen keksintään.
Nimiä tuli mukavasti ;-)
Olen valinnut nimien joukosta viisi parasta,
joista sitten valitsin voittajan!

Thank you so much
for them who participated my giveaway.
My mouse couple needed names.
I picked top five names
and choosed the winner!

VIIDEN KÄRKI / TOP FIVE :

*   Siili: Hanna ja Hector Hiirola
*   Carmen: Pepito ja Lina Grillo
*   Fransesca: Ratatouille ja Violet Maus
*   Narina näpertää: Pier ja Helen Fondue
*   Miniaturista: Rosita ja Martin Perez

Kuka voittaa?
Who is winner?


Tat tat ta daa!
Saanko esitellä ...

May I  introduce ...
Pier ja Helen Fondue ( fondyy )!

Onnekas voittaja on siis 
Oikein paljon onnea!

Narina näpertää 
is lucky winner ;-)
Congratulations!

Lisäksi arvottiin yllätyspalkinto
mieheni toimiessa onnettarena.

My husband was as the fortuna 
and picked second prize winner.


Yllätyspalkinto menee ...
Surprise goes to ...


Onnittelut ...
Congratulations Miniaturista ;-)

Onnekkaat voittajat,
ottakaapa minuun yhteyttä 
osoitetietojenne kera,
jotta voin postittaa teille palkinnot.

The winners ...
Now I need your address please.
Send email
meritannukkis(at)gmail.com 

Kiitos ja näkemisiin!
Thanks and see you later!